استراتيجية لشبونة造句
造句与例句
手机版
- وأضاف أن هذه الاستراتيجية استفادت من استراتيجية لشبونة للتجدد الاقتصادي والاجتماعي والبيئي التي وضعها الاتحاد.
该战略扩大了欧盟关于经济、社会和环境复苏的欧盟里斯本战略。 - وبتنفيذ برنامج التدابير المتخذة في إطار سياسة العمل الناشطة فإننا نحقق أهداف استراتيجية لشبونة والتنفيذ الأمثل للاستراتيجية الأوروبية للعمالة.
通过执行积极的就业政策措施方案，我们正在实现《里斯本战略》的目标和最好地执行欧洲就业战略。 - إن معدل العمالة للمرأة في سنة 2008 تجاوز فعلا هدف سنة 2010 الذي وُضع للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بوصفه جزءا من استراتيجية لشبونة للوظائف والنمو.
2008年妇女就业率实际上已经超过了《里斯本就业与增长战略》针对欧盟成员国规定的2010年目标。 - وفي معرض الإشارة إلى استراتيجية لشبونة وما أعقبها من استنتاجات في مجلس أوروبا، قال الوزير إن الاتحاد الأوروبي يتخذ إجراءات لتقليل الانبعاثات من غازات الدفيئة، وهي إجراءات ترمي إلى تعزيز القدرة التنافسية للاقتصادات الأوروبية.
他提到欧洲理事会里斯本战略和随后得出的结论，表示欧洲联盟正在采取行动减少温室气体的排放，加强欧洲各国经济的竞争力。 - وهذا الهدف وثيق الصلة بشكل خاص عند النظر في الفجوة القائمة بين الأقاليم الشمالية والأقاليم الجنوبية الإيطالية بالمقارنة بأهداف استراتيجية لشبونة التي تتوخى بالتحديد أن يكون نصيب المرأة 60% بحلول عام 2010.
考虑到南北区之间相对《里斯本战略》目的的差距，这个目标就特别重要，因为《里斯本战略》目标明确设定到2010年实现60%的定额。 - وتتألف من 14 مؤشراً شاملاً و11 مؤشراً خاصاً بالمحتوى الغرض منها بلوغ الأهداف الجديدة متمثِّلةً في التماسك الاجتماعي والتفاعل مع أهداف استراتيجية لشبونة بشأن النمو والوظائف، وفي وضع مجموعة السياسات المتعلقة بكلٍّ من الإشمال الاجتماعي، والمعاشات، والرعاية الصحية، والرعاية الطويلة الأمد.
这套指标包括实现社会和谐新目标和与里斯本战略增长和就业目标互动的14个总体指标和11个内涵指标，以及促进社会包容、养恤金和保健与长期护理的综合指标。 - ومن هذا المنطلق، عمد الاتحاد الأوروبي، في استراتيجية لشبونة التي أعلنها، إلى تحديد هدف جديد على صعيد العقد القادم يتمثل في الاضطلاع باقتصاد أكثر تنافسية ودينامية، يقوم على النمو، ويتسم بالقدرة على الجمع بين النمو الاقتصادي المستدام وتحسين حالة العمالة وزيادة التضامن الاجتماعي.
因此，欧盟在其《里斯本战略》中确定了未来十年的新目标：依靠知识变成一个更有竞争力，更具活力的经济体，把可持续经济增长，改善就业情况和社会更团结结合在一起。 - 78- وأضافت قائلة إن كرواتيا، في إطار العملية المفضية إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، تراجع تشريعاتها وممارساتها، وقد استهلت مجموعة تدابير تمشيا مع استراتيجية لشبونة لإقامة اقتصاد تنافسي ومتوازن إقليميا ومسؤول اجتماعيا وبيئيا.
作为加入欧洲联盟进程的一部分，克罗地亚正在对其法律和惯例进行审查，并且按照里斯本战略提出了一揽子措施，目的是建立一个具有竞争力的、在本地区保持平衡的并且对社会和环境负责的经济体。 - ويعمل الاتحاد الأوروبي أيضا على تنقيح استراتيجية لشبونة التي ستعقبها استراتيجية أوروبا لعام 2020، التي تؤكد على ضرورة تحقيق نمو مستدام وشامل، وضرورة الابتكار وتحسين استخدام المعارف وزيادة المشاركة في سوق العمل، وتشجيع اكتساب المهارات ومكافحة الفقر.
欧洲联盟还正在修订其《里斯本战略》，并将以《欧洲2020年战略》取而代之，该战略强调可持续性和包容性的增长、创新、更好地利用知识、提高劳动力市场的参与程度、鼓励获取技能和与贫困现象作斗争。
如何用استراتيجية لشبونة造句，用استراتيجية لشبونة造句，用استراتيجية لشبونة造句和استراتيجية لشبونة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。